Posts Tagged 'dreckly'

Not just a Cornish word of the week but a Cornish story of the week…

I’ve been a bit slow in the Cornish word of the week so to make up for the lack of words I’m going to have a go at a couple of sentences!

Here goes…….

Backalong (in former times) when I was a tacker (small child) I was a heller (child who plays their parents up). I ran through me mother’s kitchen with me boots stagged (muddy) in mud, ‘ Cris’ Father shouted ‘That B’y (boy) is teasey (bad-tempered). Well, I were runnin’ so fast I scat ( to hit or break) the table and me father’s denner (dinner) landed on the floor. Well, he was mazed (angry). I was running so fast I tripped hitting me head on the kitchen durns (door frame).

I picked myself up squalling (crying), I was proper screeching (crying loudly) twas (was). Me (my) brother was in the front room (lounge), came running out ‘Wasson (whats going on) me ‘ansum?  (friendly form of address).  ‘I’ve scat Dad’s denner off the table smashing his plate to larrups (pieces/bits) all over the floor. He’s mazed!’ By this time I was roaring (weeping loudly). My brother picked up his coat and shouted ‘Mother, Mark’s a squallass (crybaby) I’ll see ‘e’ (you) dreckly!

This story is not based on fact and no children were hurt in this process (although I was a bit of a heller!) 😉

p.s that was a spell checkers nightmare!

Advertisements

Word of the Week – ‘dreckly’

means at some point in the future; soon, but not immediately; like “mañana”, but less urgent. Comes from the English “directly” but differs in meaning

e.g – Bex “Mark can you putting the washing in”

Mark “I’ll do it dreckly”

Result –  girlfriend shrieking ‘fercrisaeik’!!!